Richiedi un preventivo gratuito

Il nostro rappresentante ti contatterà a breve.
Email
Cellulare / WhatsApp
Nome
Nome azienda
Messaggio
0/1000

Cavo con connettore M12 maschio a 4 pin e capi sfilacciati e stagnati da 2,0 mm² (rosso-nero-bianco-verde), lunghezza personalizzabile

I terminali a filo scoperto devono essere inseriti all’interno di un involucro sigillato o di una scatola di collegamento dopo la saldatura o la pressatura. Questo cablaggio è ampiamente utilizzato per la trasmissione di segnali da sensori, per il cablaggio interno di apparecchiature industriali, per il collegamento ai terminali di PLC e per l’accesso ai segnali di apparecchiature di automazione. Lunghezza personalizzata, sezione del filo o dimensione speciale di svestitura potrebbero essere soggette a requisiti di quantità minima d’ordine. Prima di effettuare l’ordine, confermare la lunghezza del cavo, la specifica del filo, la lunghezza di svestitura e il materiale della guaina.

Specifiche prodotto

Voce

Parametro

Nome del prodotto

Cavo con connettore M12 maschio a 4 pin e capi sfilacciati e stagnati da 2,0 mm² (rosso-nero-bianco-verde), lunghezza personalizzabile

Configurazione del Connettore

Connettore circolare M12 maschio a 4 pin per montaggio su pannello su un’estremità; l’altra estremità presenta quattro fili separati codificati per colore (rosso, nero, bianco, verde), con estremità svestite e pre-stagnate per una saldatura o una connessione a crimpare agevoli.

Specifica del connettore M12

Connettore circolare maschio M12 a 4 pin, alloggiamento filettato per montaggio su pannello con sistema di bloccaggio a vite, guarnizione di tenuta in silicone integrata, contatti dorati, involucro in plastica tecnica in nylon, struttura di fissaggio al pannello mediante vite

Specifiche del filo

cavo flessibile a trefoli da 2,0 mm² con rame stagnato; sequenza dei colori dei conduttori: rosso, nero, bianco, verde; le estremità dei conduttori sono spogliate dell’isolamento e pre-stagnate, senza involucro connettore sul lato cavo

Conduttore

Conduttori flessibili a trefoli stagnati in rame; la struttura a trefoli fini garantisce un’eccellente resistenza alla flessione e una elevata tolleranza alle vibrazioni; la stagnatura superficiale previene l’ossidazione del rame e assicura prestazioni saldanti affidabili

Giacca del cavo

Guaina esterna in PVC / PUR nero di grado industriale, antinvecchiamento, resistente all’abrasione, agli oli, alla polvere e all’umidità; adatto per ambienti di installazione interni a quadri e su apparecchiature di campo

Lunghezza del cavo

Lunghezza totale del cavo completamente personalizzabile; lunghezze di riferimento standard: 0,3 m, 0,5 m, 1 m, 1,5 m, 2 m, 3 m, 5 m

Grado di protezione

Lato connettore maschio M12: grado di protezione antipolvere e impermeabile IP65-IP67, valido solo dopo il completo serraggio filettato e la corretta compressione della guarnizione in silicone durante il montaggio sul pannello. Estremità del cavo spellata e stagnata: non impermeabile, deve essere posizionata all'interno dell'involucro dell'apparecchiatura o in una cavità per cavi sigillata

Tensione nominale

300 V CA / CC

Corrente nominale

Max 4 A per singolo anima

Resistenza di isolamento

≥1000 MΩ

Tensione di resistenza dielettrica

Prova dielettrica a 1500 V CA per 1 minuto senza rottura o fenomeni di arco

Cicli di accoppiamento

Connettore circolare M12 a 4 pin: ≥1000 cicli di inserimento-estrazione in condizioni operative normali

Materiale di contatto

Contatti M12: lega di rame placcata in oro, bassa resistenza di contatto, prestazioni anticorrosive e anti-ossidanti

Opzioni personalizzabili

Lunghezza totale personalizzabile del cavo, guaina in PVC / PUR, sezione alternativa del cavo, sequenza modificata dei colori degli isolamenti, lunghezza di spellatura variabile, spessore regolabile dello strato di stagno alle estremità del cavo, struttura del cavo schermata / non schermata

Standard di conformità

Conforme alla direttiva RoHS; materiali ecocompatibili privi di alogeni sono disponibili su richiesta per progetti destinati all’esportazione globale

Nota importante: le prestazioni impermeabili IP65-IP67 si applicano esclusivamente al connettore maschio M12 dopo un corretto montaggio sul pannello e la compressione della guarnizione. Le estremità dei fili scoperte e stagnate non sono impermeabili e non devono essere esposte a umidità, polvere o liquidi. I terminali a filo libero devono essere racchiusi all’interno di un involucro sigillato per apparecchiature o di una scatola di derivazione dopo saldatura o crimpatura. Questo cavo è ampiamente utilizzato per la trasmissione di segnali da sensori, il cablaggio interno di apparecchiature industriali, il collegamento ai terminali PLC e l’accesso ai segnali di apparecchiature di automazione. Lunghezze personalizzate, sezioni dei fili o dimensioni speciali di svestitura potrebbero essere soggette a requisiti di quantità minima d’ordine. Si prega di confermare lunghezza del cavo, specifica dei fili, lunghezza di svestitura e materiale della guaina prima di effettuare l’ordine.

3.png

Caratteristiche & Vantaggi del Prodotto


Questo cavo cablato M12 maschio a 4 pin con estremità sguainate e stagnate adotta, su un terminale, un connettore circolare maschio M12 per montaggio su pannello a 4 pin, e, sull’altro lato, quattro fili indipendenti codificati per colore (rosso, nero, bianco, verde) con estremità pre-sguainate e pre-stagnate. La lunghezza totale del cavo può essere completamente personalizzata in base alla distanza di installazione dell’equipaggiamento, alla disposizione del quadro e ai requisiti di cablaggio sul campo. Costituisce una soluzione universale prefabbricata per il cablaggio di transizione destinata a sensori per automazione industriale, sistemi di controllo PLC, apparecchiature per l’acquisizione di segnali in loco e dispositivi meccatronici. Rispetto a fili sciolti assemblati manualmente e a kit di connettori M12 acquistati separatamente per montaggio manuale, questo cavo cablato pre-stagnato finito in fabbrica offre vantaggi complessivi in termini di affidabilità del collegamento, facilità di installazione, resistenza meccanica, adattabilità ambientale e coerenza tra lotti.


Innanzitutto, la prelavorazione in fabbrica integrata dei terminali a filo nudo semplifica notevolmente il cablaggio in cantiere e riduce gli errori di lavorazione sul posto. Quando i clienti acquistano connettori M12 discreti e cavi sfusi, gli operatori devono eseguire sul posto numerose procedure complesse: taglio del cavo, rimozione dell’isolamento, stagnatura, saldatura, assemblaggio del corpo del connettore e verifica della conduzione. L’operazione manuale è facilmente influenzata dall’esperienza dell’operatore, dalla temperatura del saldatore e dalle condizioni ambientali del cantiere. I difetti più comuni riscontrati in cantiere includono lunghezze non uniformi della rimozione dell’isolamento, rivestimento stagnato irregolare, saldature fredde, copertura stagnata insufficiente, sfilacciamento dei filamenti di rame e rischio nascosto di cortocircuito causato da filamenti di rame liberi. Il nostro fascio cablato finito subisce la rimozione dell’isolamento e la stagnatura dei terminali all’interno di officine standardizzate in fabbrica. I quattro cavi colorati Rosso-Nero-Bianco-Verde restano nettamente separati; la lunghezza di rimozione dell’isolamento e lo spessore del rivestimento stagnato sono uniformi per ogni lotto. Le estremità dei cavi già stagnate possono essere saldate direttamente sulle piste della scheda a circuito stampato (PCB), collegate a morsetti a vite o pressoincassate con altri terminali. Gli operatori saltano le fasi di rimozione dell’isolamento e di stagnatura, riducendo in modo significativo i tempi di cablaggio in cantiere e abbassando la probabilità di guasti nascosti causati dall’uomo. La codifica cromatica fissa e chiara Rosso-Nero-Bianco-Verde aiuta i tecnici a identificare rapidamente il polo positivo, il polo negativo e i diversi canali di segnale, migliorando l’efficienza di installazione e la velocità di risoluzione dei problemi nelle fasi successive.


In secondo luogo, il connettore maschio industriale M12 per montaggio a pannello garantisce prestazioni affidabili sul campo, resistenti all’acqua, alla polvere e alle vibrazioni. Il connettore maschio M12 a 4 pin adotta una struttura di fissaggio a pannello con vite filettata. Una volta avvitato sul cabinet dell’apparecchiatura o sul pannello dell’involucro, la guarnizione di tenuta in silicone ad alta elasticità integrata viene compressa saldamente, raggiungendo un livello di protezione antipolvere e impermeabile conforme agli standard industriali IP65–IP67. Ciò impedisce efficacemente l’ingresso di polvere esterna, la condensa di umidità e i danni causati dagli schizzi di liquidi: requisito fondamentale per sensori di automazione e apparecchiature installate sul campo. Il meccanismo di blocco filettato offre eccellenti prestazioni anti-allentamento. Anche in presenza di vibrazioni meccaniche prolungate, scosse dell’apparecchiatura e variazioni cicliche di temperatura, il connettore abbinato non si allenta accidentalmente, evitando interruzioni del segnale dovute a contatti instabili. I contatti placcati in oro riducono la resistenza di contatto e potenziano la resistenza all’ossidazione e alla corrosione. Una connessione elettrica stabile può essere mantenuta per anni anche in ambienti industriali umidi e polverosi. La custodia in plastica rinforzata con nylon offre elevata resistenza meccanica, capacità di assorbimento degli urti e resistenza alla corrosione chimica, proteggendo il connettore da graffi e danni da schiacciamento durante il montaggio dell’apparecchiatura e l’utilizzo sul campo.


In terzo luogo, un cavo di rame stagnato a più fili conforme alla specifica 2.0 garantisce una notevole durata meccanica in condizioni di flessione prolungata e una conduzione elettrica stabile. Rispetto al tradizionale cavo rigido a singolo filo di rame, adottiamo conduttori flessibili a più fili di rame stagnato. La struttura a fili sottili conferisce all’intero cablaggio prestazioni eccellenti in termini di flessione e torsione: il cavo resiste a ripetuti cicli di flessione, trascinamento e lievi movimenti all’interno di armadi elettrici ristretti o nelle vicinanze di componenti meccanici mobili, senza fratture interne dei fili conduttori. La superficie di ciascun filo di rame è stagnata in modo uniforme. Lo strato di stagno isola il rame dall’aria e dall’umidità, prevenendo l’ossidazione, l’annerimento e i contatti difettosi, sia nel caso di posa statica prolungata sia per terminali stagnati esposti in attesa di saldatura. Sono disponibili due opzioni per il materiale della guaina esterna: PVC e PUR, per soddisfare diverse esigenze ambientali. La guaina esterna in PVC di alta qualità offre proprietà fisiche stabili, ideale per cablaggi statici interni in armadi elettrici, con un eccellente rapporto costo-prestazioni. La guaina in PUR migliorata offre una resistenza notevolmente superiore agli oli, alle basse temperature, all’usura e alla fatica flessionale. È quindi particolarmente adatta ad ambienti di lavoro gravosi caratterizzati da attrito meccanico, schizzi di olio, temperature basse negli stabilimenti e occasionali movimenti del cavo. Tutti i materiali isolanti e di guaina rispettano i requisiti ambientali RoHS; su richiesta per progetti di esportazione all’estero è disponibile anche la versione priva di alogeni, per conformarsi agli standard internazionali di approvvigionamento industriale.


In quarto luogo, la produzione rigorosamente standardizzata in fabbrica e l’ispezione finale su più voci garantiscono un’eccellente coerenza da lotto a lotto. Ogni cablaggio viene sottoposto, in officine di produzione ufficiali, a taglio automatico dei fili, sbobinatura dell’isolamento mediante laser di precisione, stagnatura di alta qualità dei terminali, assemblaggio mediante crimpatura o saldatura dei connettori M12, lavorazione interna del rinforzo anti-trazione e collaudo elettrico completo su tutti gli elementi. Ogni cablaggio finito è sottoposto a test di continuità pin-to-pin, rilevamento di cortocircuiti tra anime diverse, test di resistenza d’isolamento, test di tenuta dielettrica e ispezione visiva dell’aspetto esteriore. Il collaudo elettrico al 100% prima della consegna elimina i prodotti difettosi. Per i cablaggi assemblati manualmente in loco, ogni unità può presentare differenze nella qualità della crimpatura, nello stato della saldatura e nelle dimensioni dello sbobinamento, causando una durata variabile tra i singoli pezzi. I nostri prodotti realizzati in fabbrica mantengono standard uniformi per ogni lotto produttivo, riducendo efficacemente il tasso di guasti degli apparecchi e i costi di manutenzione post-vendita derivanti da problemi di qualità dei cablaggi. Il rinforzo anti-trazione è applicato nella zona di transizione tra il connettore M12 e il corpo del cavo, per distribuire le sollecitazioni di trazione e flessione e prevenire la rottura delle anime nel punto di uscita del cavo causata da forze esterne di trazione.


In quinto luogo, la capacità di personalizzazione flessibile e multidimensionale si adatta a diverse esigenze industriali di cablaggio non standard. Offriamo la possibilità di personalizzare liberamente la lunghezza totale del cavo, superando i limiti dei prodotti pronti all’uso con lunghezze fisse. I clienti possono impostare esattamente la lunghezza del cavo in base alla reale distanza di installazione tra il connettore M12 per montaggio su pannello e il punto di saldatura o di collegamento terminale, evitando sprechi dovuti a cavi eccessivamente lunghi oppure ostacoli di assemblaggio causati da cavi troppo corti. Oltre alla regolazione della lunghezza principale, possiamo modificare anche la sezione del cavo, regolare la lunghezza di smussatura dell’isolante alle estremità libere, variare lo spessore del rivestimento stagnato, adattare la combinazione dei colori dei cavi e selezionare una struttura a cavo schermato per ambienti caratterizzati da forti interferenze elettromagnetiche. Il cavo schermato riduce le interferenze esterne di origine elettromagnetica industriale e garantisce una trasmissione stabile dei segnali analogici provenienti dai sensori. Che si tratti di campioni prototipali in piccola serie per la verifica R&D di apparecchiature oppure di supporto per produzioni di grandi volumi destinate a progetti di automazione industriale, siamo in grado di fornire soluzioni personalizzate mirate.


Sesto, il design flessibile a estremità aperta consente modalità di connessione diversificate e migliora l’efficienza complessiva dei costi del progetto. Un’estremità presenta un connettore maschio standard M12 per un’accoppiamento rapido plug-and-play con il corrispondente connettore femmina M12; l’altra estremità è dotata di fili stagnati pre-lavorati, che supportano diverse modalità di collegamento: saldatura su schede a circuito stampato (PCB), fissaggio nei morsetti a vite di un PLC, pressatura con altri contatti terminali o collegamento ad altri fasci di cavi interni. Questo cavo di transizione elimina la necessità di acquistare accessori adattatori intermedi aggiuntivi. Collega direttamente l’interfaccia di campo M12 al circuito interno dell’equipaggiamento, semplificando l’architettura complessiva del cablaggio del sistema. Il prodotto pre-finito riduce i requisiti strumentali per gli operatori in loco: sono sufficienti semplici operazioni di saldatura o di fissaggio a vite, abbassando la soglia tecnica necessaria per l’installazione sul campo.



Scenari di applicazione

Questo cavo cablato M12 maschio a 4 pin con estremità sguainate e stagnate (rosso-nero-bianco-verde) è ampiamente utilizzato in apparecchiature per l’automazione industriale, nel cablaggio di sensori sul campo, negli armadi di controllo PLC, nella trasmissione di segnali per apparecchiature meccaniche, nel cablaggio interno di strumenti di misura e in altre applicazioni di interconnessione meccatroniche.

1. Collegamento sensori per automazione industriale

Il connettore M12 maschio è montato a pannello sul contenitore dell’apparecchiatura per accoppiarsi con sensori di prossimità, sensori fotoelettrici e sensori di pressione periferici; le estremità aperte del cavo, stagnate, vengono collegate alla scheda interna PLC o alla scheda di acquisizione segnali, completando l’accesso del segnale proveniente dal sensore.

2. Cablaggio interno armadi PLC e di controllo industriale

All’interno dell’armadio di controllo automatico, il connettore M12 maschio è fissato al pannello dell’armadio per l’ingresso di segnali esterni; i cavi pre-stagnati rosso-nero-bianco-verde vengono inseriti direttamente nelle morsettiere a vite dei moduli PLC, consentendo un cablaggio rapido dei segnali.

3. Transizione segnali per apparecchiature meccaniche e meccatroniche

Utilizzato come cavo di transizione per macchinari automatizzati, apparecchiature per l’imballaggio e sistemi di trasporto. Converte l’interfaccia esterna a innesto M12 in morsetti interni a filo libero per il collegamento alle schede circuito di controllo principale.

4. Interconnessione interna di strumenti di prova e misura

Per strumenti industriali di prova e dispositivi di acquisizione dati. Il connettore M12 maschio funge da porta di ingresso segnale esterna; i terminali a filo pre-stagnati vengono saldati sulla scheda a circuito stampato (PCB) all’interno dello strumento.

5. Aggiornamento sul campo di apparecchiature e modifiche progettuali

Durante i lavori di rinnovo delle apparecchiature e i progetti di trasformazione tecnologica, il cavo predisposto con estremità già spellate e pre-stagnate riduce il carico di lavoro da eseguire sul campo e accelera i tempi di realizzazione dell’aggiornamento automatizzato.

6. Prototipazione sperimentale nella fase di R&S di apparecchiature

Nella fase di sviluppo prodotto e verifica prototipale, la lunghezza personalizzabile del cavo e i terminali aperti pre-stagnati consentono agli ingegneri R&S di realizzare rapidamente una piattaforma di test e di accorciare il ciclo di messa a punto dell’apparecchiatura.


2.png

Domande frequenti (FAQ)

Q1: Quale lato raggiunge il grado di protezione impermeabile IP65-IP67? Gli estremi sfilati e stagnati dei cavi sono impermeabili?
R1: Solo il connettore maschio M12 raggiunge il grado IP65-IP67 dopo un corretto montaggio sul pannello e una corretta compressione della guarnizione. Gli estremi sfilati e stagnati dei cavi aperti non sono impermeabili. Dopo il collegamento, devono essere posizionati all’interno di un alloggiamento ermetico o di una scatola di derivazione e non devono essere esposti a getti d’acqua né a ambienti umidi all’aperto.

Q2: È possibile personalizzare la lunghezza totale del cavo? È possibile modificare la lunghezza di sfilatura e lo spessore del rivestimento stagnato agli estremi dei cavi aperti?
R2: Sì. Offriamo la personalizzazione della lunghezza totale del cavo su richiesta. Anche la lunghezza di sfilatura e le dimensioni del rivestimento stagnato sui cavi aperti Rosso-Nero-Bianco-Verde possono essere adattate in base al vostro disegno tecnico. Requisiti personalizzati potrebbero comportare un quantitativo minimo d’ordine; si prega di contattare il nostro team vendite al momento dell’invio dell’ordine.

Q3: È necessario selezionare un cavo schermato? In quali condizioni operative è consigliato lo schermo?
A3: La versione schermata è opzionale. Si raccomanda vivamente l'uso di cavi schermati quando questo cablaggio trasmette segnali analogici deboli da sensori e opera in ambienti con forte interferenza elettromagnetica generata da motori o convertitori di frequenza. La versione non schermata è più economica per cablaggi ordinari di segnali digitali e di alimentazione.

Q4: Qual è la differenza tra guaina in PVC e guaina in PUR? Come si sceglie?
A4: La guaina in PVC è adatta per posa statica all'interno di armadi, offrendo un buon rapporto costo-prestazioni. La guaina in PUR presenta eccellente resistenza agli oli, alle basse temperature, all'usura e alla fatica flessionale, ed è quindi indicata per applicazioni con presenza di oli, basse temperature o movimenti frequenti del cavo. Intervallo di temperatura di esercizio: PVC: -20 ℃ ~ +80 ℃; PUR: -40 ℃ ~ +85 ℃.

Q5: Qual è la capacità massima di corrente per singolo conduttore? Questo cablaggio può essere utilizzato nel circuito principale di alimentazione ad alta potenza?
A5: Ciascun anima del cavo supporta una corrente massima di 4 A. Questo cavo è progettato per la trasmissione di segnali da sensori e di alimentazione ausiliaria a bassa corrente, e non è adatto ai circuiti di alimentazione principale ad alta corrente.

Q6: Dopo l’installazione, il segnale è instabile o intermittente: quali punti devo controllare?
A6: Controllare i seguenti elementi: verificare che il connettore M12 abbinato sia completamente avvitato e bloccato; accertarsi che la saldatura o la crimpatura dei fili sfilacciati non presenti saldature false o contatti allentati; controllare che nessun filamento di rame proveniente dai terminali stagnati causi cortocircuiti; ispezionare la guaina del cavo per graffi o danni meccanici. Sostituire il cavo in caso di danni permanenti.

Q7: Questo prodotto include il connettore M12 femmina abbinato?
A7: Viene fornito esclusivamente questo cavo di transizione già assemblato. Il connettore M12 femmina abbinato non è incluso nella confezione. I clienti devono acquistare gli accessori corrispondenti in base al progetto.

Q8: È possibile effettuare ordini campione in piccoli lotti? Esiste un MOQ per specifiche personalizzate?
A8: Sono disponibili campioni con specifiche standard. Per lunghezze personalizzate del cavo, lunghezze di sbrinamento modificate, sezioni speciali del filo e requisiti di materiali speciali, potrebbe applicarsi una quantità minima d’ordine; si prega di consultare il reparto vendite.

Q9: È possibile modificare la sequenza standard dei colori dei fili (Rosso-Nero-Bianco-Verde)?
A9: Sì, supportiamo la modifica della sequenza dei colori dei fili in base alle specifiche tecniche del cliente; si tratta di un servizio personalizzato, per il quale potrebbe applicarsi una quantità minima d’ordine.

Q10: È possibile fornire materiale privo di alogeni per progetti destinati all’esportazione?
R10: Sì, su richiesta è possibile fornire l’opzione di materiale grezzo privo di alogeni, per soddisfare gli standard internazionali di approvvigionamento ambientale relativi all’esportazione di apparecchiature all’estero.

Contattaci

Grazie per aver letto il documento prodotto relativo al cavo cablato M12 maschio a 4 pin con estremità spelata e stagnata (rosso-nero-bianco-verde), con lunghezza personalizzabile. La nostra azienda è specializzata nella ricerca e sviluppo, nella progettazione e nella produzione di cavi cablati con connettori circolari della serie M, cavi di transizione per montaggio su pannello, cavi cablati con estremità aperte spelate e stagnate, cavi per sensori industriali e varie soluzioni personalizzate non standard per cavi cablati. I nostri prodotti sono ampiamente impiegati nei settori dell’automazione industriale, dei sistemi di controllo PLC, delle attrezzature meccaniche, degli strumenti di misura e delle apparecchiature meccatroniche.

Offriamo assemblaggi di cavi standard pronti all’uso e servizi completi su misura, inclusa la possibilità di personalizzare la lunghezza totale del cavo, regolare la lunghezza di spelatura dei fili, scegliere tra opzioni schermate o non schermate, selezionare il materiale della guaina (PVC, PUR o privo di alogeni), modificare la sequenza dei colori dei fili e adattare la sezione dei fili.

Se è necessaria una consulenza tecnica per la conferma dei parametri, lo sviluppo di cablaggi personalizzati, un ordine di prova campioni, un preventivo per produzione in serie o lo sviluppo di soluzioni di interconnessione orientate a progetti, contattare il nostro team di supporto vendite e tecnico.

Il nostro portafoglio prodotti completo comprende cablaggi sensori M12 / M8, cavi con connettori aeronautici, cavi di conversione tra interfacce diverse, cablaggi di transizione a estremità libera stagnata, cablaggi di distribuzione multi-ramificati e ogni tipo di cablaggio personalizzato non standard. Offriamo supporto per prove campione in piccoli lotti, consegne per produzione su larga scala e sviluppo personalizzato orientato a progetto.

Si prega di inviare la vostra richiesta contenente il modello del prodotto, la lunghezza totale richiesta del cavo, il requisito di lunghezza di sbrinamento, la definizione speciale dei colori dei fili, la quantità d'ordine, l'ambiente di applicazione e altre specifiche tecniche particolari. Il nostro team professionale di vendite e tecnico risponderà tempestivamente e fornirà suggerimenti tecnici mirati oltre a un preventivo commerciale formale.

Richiedi un preventivo gratuito

Il nostro rappresentante ti contatterà a breve.
Email
Cellulare / WhatsApp
Nome
Nome azienda
Messaggio
0/1000
email torna in alto